Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Вы заняты этим вечером?? - Übersetzung nach französisch
Этим вечером (фильм); Нелли (фильм, 2004)
Вы заняты этим вечером?
Êtes-vous libre ce soir?
вы
НЕЙТРАЛЬНО-ВЕЖЛИВОЕ ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ СОБЕСЕДНИКА
(
вас, вам, вами
) vous
это вы? - c'est vous?
вчера вас не было дома - hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу - je vous écris
я это говорю вам, а не ему - c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас вижу - je vous vois
благодарю вас! - je vous remercie
что с вами? - qu'avez-vous?
я вами недоволен - je suis mécontent de vous
о вас много говорят - vous faites beaucoup parler de vous
быть на "вы" с кем-либо, обращаться к кому-либо на "вы" - vouvoyer qn , vous(s)oer qn
это вы? - c'est vous?
вчера вас не было дома - hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу - je vous écris
я это говорю вам, а не ему - c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас вижу - je vous vois
благодарю вас! - je vous remercie
что с вами? - qu'avez-vous?
я вами недоволен - je suis mécontent de vous
о вас много говорят - vous faites beaucoup parler de vous
быть на "вы" с кем-либо, обращаться к кому-либо на "вы" - vouvoyer qn , vous(s)oer qn
s'occuper
заниматься (+ I);
il s'occupe du ménage (de ses affaires) - он занимается домашним хозяйством (своими делами);
dans un instant je m'occupe de vous - я сейчас вами займусь;
occupez-vous de ce qui vous regarde - занимайтесь своими делами;
laissez-moi m'en occuper! - давайте я этим займусь!;
ne vous occupez pas de cela! - не обращайте на это внимания!; не думайте об этом;
il y a de quoi s'occuper - есть чем заняться; дел хватает;
à quoi s'occupe-t-il? - чем он занимается?; что он поделывает?;
il s'occupe du matin au soir - он занят с утра и до вечера;
cet enfant sait comment s'occuper - этот ребёнок умеет сам себя занять;
заботиться (о + P);
personne ne s'occupe de lui - никто о нём не заботится;
+ {inf} стараться;
je m'occupe de vous trouver ce livre - я стараюсь найти для вас эту книгу;
t'occupe - не твоё дело; не лезь
il s'occupe du ménage (de ses affaires) - он занимается домашним хозяйством (своими делами);
dans un instant je m'occupe de vous - я сейчас вами займусь;
occupez-vous de ce qui vous regarde - занимайтесь своими делами;
laissez-moi m'en occuper! - давайте я этим займусь!;
ne vous occupez pas de cela! - не обращайте на это внимания!; не думайте об этом;
il y a de quoi s'occuper - есть чем заняться; дел хватает;
à quoi s'occupe-t-il? - чем он занимается?; что он поделывает?;
il s'occupe du matin au soir - он занят с утра и до вечера;
cet enfant sait comment s'occuper - этот ребёнок умеет сам себя занять;
заботиться (о + P);
personne ne s'occupe de lui - никто о нём не заботится;
+ {inf} стараться;
je m'occupe de vous trouver ce livre - я стараюсь найти для вас эту книгу;
t'occupe - не твоё дело; не лезь
Definition
вы
лич., мн., 2-е лицо . Употреб. и говоря с одним лицом, из вежливости, как бы относясь к человеку, который один стоит многих. Не то тыкать, не то выкать, говорить ты и вы.
II. ВЫ предл., употр. слитно и означающий, в прямом и переносном смысле, движение наружу, отделку, обработку чего, вообще окончательное действие, как видно из следующих за сим слов. предл. вы образует такое множество слов, что полноты их нельзя требовать ни от какого словаря; но слова эти большей частью понятны без толкования.
Wikipedia
Этим вечером
«Этим вечером» (фр. À ce soir) — художественный фильм режиссёра Лор Дютиёль.
